Qué significa cumplimiento y qué palabras se le acercan
Cumplimiento se refiere a respetar una norma, realizar una obligación o satisfacer una condición. No implica lo mismo cumplir una ley que cumplir un plazo o una promesa.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| observancia | Respeto de reglas y leyes | Expresa que se siguen disposiciones o principios de manera efectiva. |
| acatamiento | Obediencia a una orden | Hace hincapié en aceptar y seguir lo dispuesto. |
| ejecución | Realización de una tarea | Alude a llevar a la práctica una acción prevista. |
| satisfacción | Satisfacción de requisitos | Se utiliza para indicar que una condición o necesidad queda cubierta. |
Sentidos principales de cumplimiento
Respeto de reglas y leyes
Alternativas: observancia, respeto, acatamiento. Acatamiento resalta la obediencia a una autoridad; observancia puede ser más general.
Obediencia a una orden
Alternativas: acatamiento, obediencia. Obediencia no sustituye cumplimiento en todos los casos, por ejemplo al hablar de metas alcanzadas.
Realización de una tarea
Alternativas: ejecución, realización. Ejecución se centra en hacer; cumplimiento puede incluir además plazos y condiciones.
Satisfacción de requisitos
Alternativas: satisfacción, acreditación. Acreditar un requisito es demostrarlo; satisfacerlo es cumplir la condición solicitada.
Ejemplos y reformulaciones
- El cumplimiento de la normativa es obligatorio.
- El equipo supervisa la ejecución del contrato.
- El informe verifica que se satisfacen los requisitos.
- El incumplimiento de los plazos genera retrasos.
Palabras para seguir comparando
Dudas frecuentes de uso
¿Cumplimiento y obediencia son lo mismo?
Solo cuando se trata de seguir una orden o regla. Cumplir una meta no supone necesariamente obedecer a alguien.
¿Es correcto hablar de ejecución del contrato?
Sí, si importa la realización de las prestaciones previstas. Cumplimiento del contrato puede abarcar también las condiciones pactadas.
¿Qué diferencia hay entre requisito y cumplimiento?
Requisito es aquello que se exige; cumplimiento es la acción o situación de satisfacer esa exigencia.
Antónimos de «cumplimiento»
Opuestos habituales de cumplimiento: incumplimiento, inobservancia, desobediencia. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de cumplimiento en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- cumplimiento
- Categoría
- sustantivo
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- observancia
- Relacionadas
- cumplir, observar, ejecutar
- Clave de uso
- Observancia y acatamiento sirven con normas y órdenes; ejecución y realización, con tareas; satisfacción, con requisitos y condiciones.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: cumplimiento.