Qué significa realización y qué palabras se le acercan
Realización suele indicar que algo se lleva a cabo. También puede nombrar el hecho de concretar un objetivo, producir una obra o sentirse plenamente desarrollado en lo personal.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| ejecución | Llevar a cabo una tarea | Es adecuada para actividades, obras o procedimientos planificados. |
| concreción | Convertir un plan en algo efectivo | Señala que una idea, acuerdo o propósito se vuelve realidad. |
| cumplimiento | Atender un compromiso | Se aplica cuando se satisface lo prometido, establecido o exigido. |
| producción | Crear una obra audiovisual | Abarca los medios y procesos necesarios para hacer una obra. |
Sentidos principales de realización
Llevar a cabo una tarea
Alternativas: ejecución, desarrollo, elaboración. Ejecución puede sonar técnica; elaboración conviene si importa el proceso de preparar o crear algo.
Convertir un plan en algo efectivo
Alternativas: concreción, materialización. Concreción pone el énfasis en pasar de la intención al hecho, no en la duración de una actividad.
Atender un compromiso
Alternativas: cumplimiento, ejecución. Cumplimiento implica ajustarse a una obligación o meta; realización puede ser solo la acción de hacer algo.
Crear una obra audiovisual
Alternativas: producción, dirección. En cine y televisión, realización puede referirse específicamente a la dirección o ejecución audiovisual; producción no siempre es idéntica.
Ejemplos y reformulaciones
- La realización del estudio llevó tres semanas.
- La concreción del acuerdo exigió varias reuniones.
- El cumplimiento del plan se evaluó a fin de año.
- La realización del cortometraje involucró a diez personas.
Palabras para seguir comparando
Dudas frecuentes de uso
¿Realización y ejecución son sinónimos?
A menudo sí cuando se trata de realizar un proyecto, trabajo o actividad. Ejecución suele tener un matiz técnico u operativo.
¿Cuándo utilizar concreción?
Cuando una idea, promesa o acuerdo pasa a ser efectivo o real.
¿Realización personal equivale a ejecución?
No. Realización personal alude a satisfacción, plenitud o desarrollo propio, no simplemente a ejecutar una tarea.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- realización
- Categoría
- sustantivo
- Letra
- R
- Sinónimo destacado
- ejecución
- Relacionadas
- realizar, cumplimiento, ejecución
- Clave de uso
- Ejecución y elaboración destacan la actividad; concreción y cumplimiento señalan que se hace efectiva una decisión; logro apunta al resultado conseguido.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: realización.