Qué significa esplendor y cómo elegir un sinónimo
Esplendor designa el brillo intenso de la luz y, por extensión, la grandeza, riqueza o éxito que impresionan. Se aplica a épocas, edificios, fiestas, carreras o personas.
Como casi siempre que una palabra mezcla lo literal y lo figurado, el sinónimo correcto depende de si hay luz, lujo o plenitud.
Sinónimos de esplendor según el sentido
Luz y brillo
En sentido literal, resplandor, brillo, fulgor, luminosidad y destello.
Ejemplo: El resplandor del sol dorado cubría el valle.
Lujo y magnificencia
Para palacios, fiestas y ceremonias: fastuosidad, suntuosidad, boato, pompa, lujo o magnificencia.
Ejemplo: La boda se celebró con gran fastuosidad.
Momento de máximo desarrollo
Para épocas, imperios o carreras: apogeo, auge, cúspide, plenitud o cima.
Ejemplo: El imperio alcanzó su apogeo en el siglo XVI.
Grandeza y nobleza
Para lo que impone respeto por su altura: grandeza, majestuosidad, nobleza o gloria.
Ejemplo: La majestuosidad de la catedral deslumbra al visitante.
Matices que cambian la frase
Esplendor y brillo
«Brillo» es general y puede aplicarse a una superficie pulida. «Esplendor» es más grande y más solemne.
Esplendor y apogeo
«Apogeo» marca el punto más alto de algo. «Esplendor» describe cómo luce ese momento, con mayor carga visual.
Esplendor y lujo
El lujo es un conjunto de bienes costosos; el esplendor es la impresión que producen. Puede haber esplendor sin lujo, como en un amanecer.
Registro
Es una palabra de tono elevado. En el habla cotidiana se prefiere «brillo», «lujo» o «auge», según el caso.
Reformulaciones naturales
- Original: Recordó el esplendor de su juventud. Alternativa: Recordó la plenitud de su juventud.
- Original: El palacio mostraba su esplendor. Alternativa: El palacio mostraba su magnificencia.
- Original: La ciudad vivió su esplendor en los años veinte. Alternativa: La ciudad vivió su apogeo en los años veinte.
- Original: El esplendor de la luna llenaba la sala. Alternativa: El resplandor de la luna llenaba la sala.
- Original: La fiesta se celebró con esplendor. Alternativa: La fiesta se celebró con pompa.
Antónimos y contrarios de esplendor
Lo opuesto es decadencia, ocaso, declive, ruina o miseria. En lo luminoso, oscuridad y opacidad.
Dudas frecuentes sobre esplendor
¿Qué significa esplendor?
Brillo intenso, y por extensión grandeza, lujo o momento de máxima plenitud de algo o de alguien.
¿Cuál es el sinónimo más usado de esplendor?
Magnificencia, para el lujo; apogeo, para el momento de mayor éxito; resplandor, para la luz.
¿Esplendor y esplendoroso se relacionan?
Sí. «Esplendoroso» es el adjetivo derivado y significa «que tiene esplendor».
¿Cuál es el contrario de esplendor?
Decadencia u ocaso, para el sentido figurado; oscuridad, para el literal.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- esplendor
- Categoría
- sustantivo
- Letra
- E
- Sinónimo destacado
- magnificencia
- Relacionadas
- brillo, apogeo y lujo
- Clave de uso
- Esplendor puede ser físico (luz) o figurado (grandeza, éxito).
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: esplendor.