Qué significa y qué matiz conserva
Fortuna es la buena suerte o una gran cantidad de dinero y bienes.
Se usa tanto en lenguaje cotidiano como en expresiones literarias.
Sinónimos según el contexto
Dinero
Riqueza, caudal y patrimonio indican grandes bienes.
Ejemplo: Heredó un caudal enorme.
Suerte
Suerte y azar señalan lo que depende de la casualidad.
Ejemplo: Tuvo la fortuna de encontrarlo.
Destino
Destino alude a lo que está escrito.
Ejemplo: Un giro del destino.
Diferencias de uso
Se usa tanto en lenguaje cotidiano como en expresiones literarias.
Ejemplos de uso
- Hizo una gran fortuna.
- Tuvo la fortuna de conocerla.
- Por fortuna, no pasó nada.
- Probó fortuna en el exterior.
- La rueda de la fortuna.
Contrarios y contrastes
Pobreza, desgracia, infortunio contrastan con fortuna según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Fortuna tiene dos sentidos muy distintos: suerte y gran riqueza. El contexto aclara cuál se usa.
Por fortuna significa «afortunadamente», no «por dinero».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «dinero», usá riqueza, caudal o patrimonio. Para «suerte», usá suerte o azar. Para «destino», usá destino.
Antes de sustituir fortuna, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Fortuna y suerte?
Casi lo mismo en el sentido de casualidad.
¿Fortuna es dinero?
También, en el sentido de riqueza.
¿Por fortuna?
Afortunadamente.
¿Contrario?
Desgracia.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- fortuna
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- F
- Sinónimo destacado
- suerte
- Relacionadas
- suerte, riqueza, destino
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: fortuna.