Qué significa y qué matiz conserva
Herida es el daño causado a un cuerpo por un golpe o arma. También un dolor moral.
Su contrario es la cura.
Sinónimos según el contexto
Física
Lesión y corte describen un daño en el cuerpo.
Ejemplo: Sufrió una lesión en la rodilla.
Abierta
Llaga y úlcera son heridas persistentes.
Ejemplo: La llaga tardó en curar.
Emocional
Pena y daño se usan en sentido figurado.
Ejemplo: Esa pena sigue abierta.
Diferencias de uso
Herida se reemplaza por lesión en general y por llaga si es abierta.
Daño sirve en sentido figurado.
Ejemplos de uso
- Se curó la herida.
- Una herida profunda.
- Herida de bala.
- Reabrió la herida.
Contrarios y contrastes
Curación, cura contrasta con herida según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Herida y lesión no son idénticas: la herida implica ruptura de la piel; la lesión es más amplia.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «física», usá lesión y corte. Para «abierta», usá llaga y úlcera. Para «emocional», usá pena y daño.
Antes de sustituir herida, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Herida y lesión?
Lesión es más general.
¿Herida emocional?
Un dolor moral duradero.
¿Cómo curar una herida?
Limpiarla y cubrirla.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- herida
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- H
- Sinónimo destacado
- lesión
- Relacionadas
- dolor, golpe, sangre
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: herida.