Qué significa homenaje y cómo elegir un sinónimo
Homenaje es un acto público o privado con que se honra a una persona o a una causa. Puede ser un discurso, un evento, un premio, una placa o un gesto.
Es una palabra de tono respetuoso, que no suele usarse con ironía.
Sinónimos de homenaje según el sentido
Acto de reconocimiento
Tributo, reconocimiento, distinción, galardón.
Ejemplo: Le rindieron un tributo en el teatro.
Ofrenda de respeto
Ofrenda, honra, respeto, veneración.
Ejemplo: Dejó flores como ofrenda a su memoria.
Fiesta en honor de alguien
Agasajo, celebración, festejo, banquete.
Ejemplo: Organizaron un agasajo para el jubilado.
Obra que recuerda a otra
Tributo, versión, guiño, reverencia.
Ejemplo: Es un guiño a la película original.
Matices que cambian la frase
Homenaje y tributo
Tributo es más literario y también se usa en música. Homenaje es más general.
Homenaje y reconocimiento
El reconocimiento puede ser una simple mención. El homenaje es más solemne.
Homenaje y agasajo
Agasajo es una atención o fiesta para agradar; homenaje honra por méritos.
«En homenaje a»
Equivale a «en honor de» o «en memoria de». Es una fórmula frecuente.
Reformulaciones naturales
- Original: Le hicieron un homenaje. Alternativa: Le rindieron un tributo.
- Original: En homenaje a su abuelo. Alternativa: En honor de su abuelo.
- Original: Fue un homenaje merecido. Alternativa: Fue un reconocimiento merecido.
- Original: Un homenaje póstumo. Alternativa: Una ofrenda póstuma.
- Original: Un homenaje al cine clásico. Alternativa: Un guiño al cine clásico.
Antónimos y contrarios de homenaje
Lo contrario es ofensa, desprecio, deshonra o olvido.
Dudas frecuentes sobre homenaje
¿Qué significa homenaje?
Acto con que se muestra respeto y admiración por alguien.
¿Homenaje y tributo son lo mismo?
Casi; tributo es más literario.
¿Qué es un homenaje póstumo?
El que se hace a alguien después de su muerte.
¿Cuál es el contrario de homenaje?
Ofensa o desprecio.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- homenaje
- Categoría
- sustantivo
- Letra
- H
- Sinónimo destacado
- tributo
- Relacionadas
- tributo, reconocimiento y ofrenda
- Clave de uso
- Homenaje es un acto o gesto con que se muestra respeto o admiración.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: homenaje.