Reproducción de conductas, copia de modelos y emulación
Puede aludir a reproducir la conducta o apariencia de alguien, pero también a tomar un modelo para lograr un resultado parecido y intentar igualar una cualidad valiosa.
Sentidos principales de imitar
Reproducir la conducta o apariencia de alguien
Alternativas: copiar, remedar y reproducir. Puede ser aprendizaje, juego o burla; remedar suele añadir una intención caricaturesca.
Tomar un modelo para lograr un resultado parecido
Alternativas: seguir, replicar y reproducir. En diseño, técnica o investigación indica que se adopta un procedimiento o forma existente.
Intentar igualar una cualidad valiosa
Alternativas: emular, seguir el ejemplo y competir con. Emular tiene una valoración más positiva porque supone aspiración y esfuerzo, no copia mecánica.
Ejemplos y reformulaciones
- El niño imitó el gesto de la maestra.
- El actor remedó la voz del personaje.
- El laboratorio replicó el procedimiento original.
- La nueva generación intenta emular aquel logro.
- El proyecto busca innovar en lugar de copiar soluciones anteriores.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| copiar | Reproducir la conducta o apariencia de alguien | Puede ser aprendizaje, juego o burla; remedar suele añadir una intención caricaturesca. |
| seguir | Tomar un modelo para lograr un resultado parecido | En diseño, técnica o investigación indica que se adopta un procedimiento o forma existente. |
| emular | Intentar igualar una cualidad valiosa | Emular tiene una valoración más positiva porque supone aspiración y esfuerzo, no copia mecánica. |
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- imitar
- Categoría
- verbo transitivo
- Letra
- I
- Sinónimo destacado
- copiar
- Relacionadas
- emular, innovar, seguir
- Clave de uso
- Distingue reproducción directa, adopción de un modelo y aspiración a igualar un mérito.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: imitar.