Qué significa copiar y qué palabras se le acercan
Copiar puede ser reproducir información, trasladar un texto, crear un duplicado o imitar una conducta. Plagiar solo corresponde cuando se presenta indebidamente una obra ajena como propia.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| duplicar | Crear una copia de un archivo | Expresa que se obtiene otro ejemplar, normalmente idéntico. |
| transcribir | Trasladar palabras de un soporte a otro | Se aplica a pasar a escrito un texto o una intervención oral. |
| imitar | Seguir un estilo o modelo | Consiste en reproducir rasgos de una obra, acción o comportamiento. |
| plagiar | Apropiarse de una obra ajena | Implica atribuirse indebidamente contenido de otra persona; no es sinónimo neutro de copiar. |
Sentidos principales de copiar
Crear una copia de un archivo
Alternativas: duplicar, reproducir, replicar. Reproducir es más amplio; duplicar subraya la existencia de dos ejemplares.
Trasladar palabras de un soporte a otro
Alternativas: transcribir, reproducir. Transcribir no es necesariamente una copia literal de un archivo: puede incluir convenciones propias del habla.
Seguir un estilo o modelo
Alternativas: imitar, emular, reproducir. Emular añade a veces la intención de igualar o superar; imitar no exige ese propósito.
Apropiarse de una obra ajena
Alternativas: plagiar. Copiar con autorización o con una cita correcta no es necesariamente plagiar.
Ejemplos y reformulaciones
- Copiá el texto en el formulario para revisarlo.
- Duplicó la carpeta para guardar una versión de seguridad.
- Transcribieron las respuestas de la entrevista.
- Imitar la estructura de un ejemplo no implica plagiar su contenido.
Palabras para seguir comparando
Dudas frecuentes de uso
¿Copiar y plagiar son lo mismo?
No. Plagiar implica una apropiación indebida o falta de atribución; copiar puede ser una acción técnica, autorizada o legítima.
¿Cuándo conviene usar duplicar?
Cuando se crea otro ejemplar de un archivo, objeto o documento.
¿Transcribir siempre implica copiar?
Transcribir reproduce en escritura un contenido, a veces hablado; no describe todos los tipos de copia.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- copiar
- Categoría
- verbo
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- reproducir
- Relacionadas
- reproducir, duplicar, imitar
- Clave de uso
- Reproducir es una opción general; duplicar indica otra copia; transcribir alude a trasladar texto o habla; imitar reproduce un estilo o conducta.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: copiar.