Obligación, establecimiento de normas y predominio
Supone autoridad o poder suficiente para limitar la elección de otra persona. En lenguaje jurídico o administrativo se usa con condiciones, multas, impuestos y medidas.
Sentidos principales de imponer
Obligar a aceptar una decisión
Alternativas: obligar, forzar y exigir. Supone autoridad o poder suficiente para limitar la elección de otra persona.
Establecer una norma, sanción o carga
Alternativas: establecer, aplicar y fijar. En lenguaje jurídico o administrativo se usa con condiciones, multas, impuestos y medidas.
Lograr predominio o superioridad
Alternativas: prevalecer, dominar y triunfar. En imponerse en una competencia o debate, el sujeto obtiene ventaja sobre otros.
Poner a alguien al corriente
Alternativas: informar, enterar y instruir. En la construcción imponerse de algo, de registro formal, significa conocer un asunto.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| obligar | Obligar a aceptar una decisión | Supone autoridad o poder suficiente para limitar la elección de otra persona. |
| establecer | Establecer una norma, sanción o carga | En lenguaje jurídico o administrativo se usa con condiciones, multas, impuestos y medidas. |
| prevalecer | Lograr predominio o superioridad | En imponerse en una competencia o debate, el sujeto obtiene ventaja sobre otros. |
Ejemplos y reformulaciones
- La empresa no puede imponer cambios sin negociación.
- El tribunal aplicó una sanción.
- El equipo se impuso por dos goles.
- Antes de decidir, se informó de todos los antecedentes.
- La mediación permitió ceder en varios puntos.
Palabras para seguir comparando
establecerContrasta establecer con imponer y revisa en qué acepciones pueden acercarse.dominarConsulta los usos de dominar antes de reemplazar imponer en una frase.informarRelaciona informar con imponer sin confundir afinidad temática y sinonimia.exigirCompara el registro y la intensidad de exigir frente a imponer.