Qué significa y qué matiz conserva
Lluvia es el agua que cae de las nubes en gotas.
Aguacero, chaparrón y chubasco son lluvias intensas. Llovizna es una lluvia fina.
Sinónimos según el contexto
Intensidad fuerte
Aguacero, chaparrón y chubasco son lluvias intensas.
Ejemplo: Cayó un aguacero repentino.
Intensidad leve
Llovizna es una lluvia fina.
Ejemplo: Había una llovizna constante.
Meteorología
Precipitación y temporal se usan en partes del clima.
Ejemplo: El temporal dejó destrozos.
Diferencias de uso
Aguacero, chaparrón y chubasco son lluvias intensas. Llovizna es una lluvia fina.
Ejemplos de uso
- Cae lluvia desde ayer.
- Una lluvia fuerte.
- Sin lluvias en meses.
- Salí bajo la lluvia.
Contrarios y contrastes
Sequía contrasta con lluvia según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Chaparrón es breve e intenso; temporal dura más y suma viento.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «intensidad fuerte», usá aguacero, chaparrón o chubasco. Para «intensidad leve», usá llovizna. Para «meteorología», usá precipitación o temporal.
Antes de sustituir lluvia, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Lluvia y llovizna?
La llovizna es fina.
¿Lluvia y precipitación?
Precipitación incluye nieve y granizo.
¿Contrario de lluvia?
Sequía.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- lluvia
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- L
- Sinónimo destacado
- precipitación
- Relacionadas
- agua, tormenta
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: lluvia.