Qué significa y qué matiz conserva
Agua es un líquido transparente, esencial para la vida.
Líquido y H2O la nombran desde un punto de vista general o científico. Aguas y caudal indican grandes cantidades de agua.
Sinónimos según el contexto
Sustancia
Líquido y H2O la nombran desde un punto de vista general o científico.
Ejemplo: El agua es un líquido esencial.
Corriente o masa
Aguas y caudal indican grandes cantidades de agua.
Ejemplo: El caudal del río aumentó.
Lluvia
Lluvia alude al agua que cae del cielo.
Ejemplo: Se vino una lluvia fuerte.
Diferencias de uso
Líquido y H2O la nombran desde un punto de vista general o científico. Aguas y caudal indican grandes cantidades de agua.
Ejemplos de uso
- Tomo mucha agua.
- Se cortó el agua.
- El agua está fría.
- Hay agua en el suelo.
Contrarios y contrastes
Sequía, fuego contrastan con agua según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Agua es femenina pero lleva «el» en singular por eufonía: «el agua fría», no «el agua frío».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «sustancia», usá líquido o H2O. Para «corriente o masa», usá aguas o caudal. Para «lluvia», usá lluvia.
Antes de sustituir agua, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Por qué «el agua»?
Por eufonía; sigue siendo femenina.
¿Agua y líquido?
Líquido es más general.
¿Contrario de agua?
Fuego o sequía.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- agua
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- líquido
- Relacionadas
- mar, río, lluvia
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: agua.