Qué significa y qué matiz conserva
Pánico es un miedo intenso, repentino y a menudo colectivo o irracional.
Se usa en noticias, psicología y vida diaria; sus sinónimos varían entre terror, pavor y espanto.
Sinónimos según el contexto
Miedo repentino
Terror y pavor describen un miedo muy intenso y paralizante.
Ejemplo: El pánico se apoderó de los pasajeros.
Multitudes
Alarma y espanto se aplican al miedo colectivo.
Ejemplo: Hubo pánico en el teatro al sonar la alarma.
Trastorno
Ataque de pánico es una crisis de ansiedad con síntomas físicos intensos.
Ejemplo: Sufrió un ataque de pánico en el ascensor.
Miedo exagerado
Fobia y horror se usan para un miedo desproporcionado a algo.
Ejemplo: Le tiene pánico a las alturas.
Diferencias de uso
pánico / terror: Terror es aún más intenso y prolongado.
pánico / pavor: Pavor es un miedo que paraliza.
pánico / miedo: Miedo es la emoción general.
Ejemplos de uso
- Cundió el pánico en la estación.
- Le tiene pánico a las arañas.
- El pánico lo paralizó.
- Los pasajeros entraron en pánico.
- No dejes que el pánico te gane.
- Sufrió un ataque de pánico.
Contrarios y contrastes
Pánico se opone a calma, serenidad, tranquilidad y valor. El contrario adecuado depende del sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Pánico no es lo mismo que miedo: es una versión súbita, intensa y a menudo irracional del miedo.
Un ataque de pánico es una crisis específica; no lo uses para cualquier susto.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «miedo repentino», usá terror o pavor. Para «multitudes», usá alarma o espanto. Para «trastorno», usá crisis. Para «miedo exagerado», usá horror.
Antes de sustituir pánico, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Pánico y miedo son lo mismo?
No: el pánico es más intenso, repentino y puede paralizar.
¿Qué es un ataque de pánico?
Una crisis de miedo intenso con síntomas como taquicardia o falta de aire.
¿De dónde viene la palabra pánico?
Del dios griego Pan, al que se atribuían los miedos repentinos.
¿Cuál es el contrario de pánico?
Calma.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- pánico
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- terror
- Relacionadas
- terror, miedo, ansiedad, calma, serenidad
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: pánico.