Sinónimos de rebasar

Qué significa rebasar

Rebasar consiste en pasar más allá de un límite, una cantidad, un punto o alguien que iba delante.

Superar y sobrepasar indican ir más allá de un límite; adelantar se ajusta a movimiento y competición.

Superar una cantidad o un máximo

Exceder, superar y sobrepasar son opciones naturales para cifras, presupuestos y límites. Exceder señala que se va más allá de lo permitido o previsto; superar puede tener también un matiz positivo.

• La temperatura rebasó los cuarenta grados. → La temperatura superó los cuarenta grados.

Adelantar a otro vehículo o persona

En circulación y carreras, adelantar significa situarse por delante de alguien que iba delante. Sobrepasar puede expresar el paso más allá de una posición; exceder no suele usarse para describir el adelantamiento de un vehículo.

• La ciclista rebasó al grupo en la subida. → La ciclista adelantó al grupo en la subida.

Ir más allá de un punto

Pasar y traspasar son adecuados cuando existe una frontera, una línea o un umbral. Traspasar subraya cruzar al otro lado; rebasar puede limitarse a dejar atrás un punto de referencia.

• No se debe rebasar la línea de seguridad. → No se debe traspasar la línea de seguridad.

Exceder lo aceptable

En sentido figurado, rebasar puede expresar que una conducta supera los límites de la prudencia o el respeto. Excederse requiere construcción pronominal y no siempre se intercambia literalmente con rebasar.

• Su respuesta rebasó los límites del respeto. → Su respuesta sobrepasó los límites del respeto.

Diferencias de significado

«Superar» también significa vencer un obstáculo o mejorar un resultado. «Rebasar» destaca el paso más allá de un umbral; «adelantar» se restringe al movimiento relativo.

Antónimos y contrastes

No alcanzar, quedar por debajo, respetar un límite o quedarse atrás son contrastes útiles, según se trate de cifras o movimiento.

Dudas frecuentes

Palabras relacionadas para seguir comparando