Qué significa y qué matiz conserva
Vehículo es el medio con el que se transportan personas o cosas.
Incluye autos, camiones, motos, bicicletas y más.
Sinónimos según el contexto
Terrestre
Auto y automóvil son los más comunes.
Ejemplo: Estacionó el automóvil en la calle.
Término general
Transporte y medio de transporte abarcan cualquier tipo.
Ejemplo: Elegí un medio de transporte sustentable.
Registro
Unidad y móvil se usan en servicios o policía.
Ejemplo: Un móvil policial llegó rápido.
Diferencias de uso
Incluye autos, camiones, motos, bicicletas y más.
Ejemplos de uso
- Un vehículo de carga.
- El vehículo está en regla.
- Vehículos eléctricos.
- Registro de vehículos.
- Un vehículo oficial.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Vehículo también es un medio para transmitir algo: «vehículo de expresión».
Móvil como vehículo se usa en policía y prensa; no en el habla común.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «terrestre», usá auto o automóvil. Para «término general», usá transporte o medio de transporte. Para «registro», usá unidad o móvil.
Antes de sustituir vehículo, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Vehículo y auto?
Auto es un tipo.
¿Vehículo y transporte?
Transporte es más general.
¿Qué es un vehículo de emergencia?
Ambulancia, bomberos o policía.
¿Contrario?
No tiene.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- vehículo
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- V
- Sinónimo destacado
- auto
- Relacionadas
- auto, coche
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: vehículo.