Qué significa y qué matiz conserva
Veterano es quien tiene mucha experiencia o antigüedad en una actividad, o quien combatió en una guerra.
Se usa en trabajo, deporte y ámbito militar; sus sinónimos cambian entre experimentado, avezado y curtido.
Sinónimos según el contexto
Experiencia
Experimentado, avezado y ducho indican mucha práctica.
Ejemplo: Es un periodista veterano.
Antigüedad
Antiguo y baqueano aluden a quien lleva mucho tiempo en un lugar.
Ejemplo: El veterano guía conoce el camino.
Militares
Veterano designa al ex soldado que participó en una guerra.
Ejemplo: Los veteranos de Malvinas fueron homenajeados.
Resistencia
Curtido sugiere endurecido por la experiencia.
Ejemplo: Es un marino curtido por las tormentas.
Diferencias de uso
veterano / experimentado: Experimentado se centra en la práctica.
veterano / curtido: Curtido sugiere dureza por experiencia.
veterano / antiguo: Antiguo se centra en el tiempo.
Ejemplos de uso
- Es un jugador veterano.
- Los veteranos contaron sus historias.
- Un veterano periodista dio la charla.
- Es veterano en el oficio.
- Los veteranos de guerra desfilaron.
- La veterana maestra guió al nuevo equipo.
Contrarios y contrastes
Veterano se opone a novato, principiante, novel y bisoño. El contrario adecuado depende del sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Veterano no implica vejez: se refiere a experiencia, no a edad.
Veterano de guerra es un uso específico con respeto; no lo apliques a la ligera.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «experiencia», usá experimentado o avezado. Para «antigüedad», usá antiguo o baqueano. Para «militares», usá excombatiente. Para «resistencia», usá curtido.
Antes de sustituir veterano, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Veterano y viejo son lo mismo?
No: veterano implica experiencia, no necesariamente edad.
¿Qué es un veterano de guerra?
Alguien que combatió en una guerra.
¿Veterano es positivo?
Sí, suele implicar respeto por la experiencia.
¿Cuál es el contrario de veterano?
Novato o principiante.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- veterano
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- V
- Sinónimo destacado
- experimentado
- Relacionadas
- novato, antiguo, principiante
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: veterano.