Qué significa y qué matiz conserva
Vivienda es el lugar construido para que vivan personas.
Se usa en urbanismo, inmuebles y derechos sociales.
Sinónimos según el contexto
Lugar donde se vive
Casa y hogar son los más cotidianos; hogar suma afecto.
Ejemplo: Mi hogar es mi refugio.
Registro legal
Domicilio y residencia aparecen en trámites oficiales.
Ejemplo: Indicá tu domicilio.
Literario
Morada y alojamiento tienen tono formal o temporal.
Ejemplo: Buscaba alojamiento por unos días.
Diferencias de uso
Se usa en urbanismo, inmuebles y derechos sociales.
Ejemplos de uso
- Una vivienda de dos plantas.
- Acceso a la vivienda.
- Plan de viviendas.
- Una vivienda digna.
- El costo de la vivienda.
Contrarios y contrastes
Calle, intemperie contrastan con vivienda según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Vivienda es un término técnico; «casa» es de uso cotidiano. En avisos inmobiliarios predomina vivienda.
Domicilio es el lugar legal de residencia; no siempre coincide con donde se vive.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «lugar donde se vive», usá casa o hogar. Para «registro legal», usá domicilio o residencia. Para «literario», usá morada o alojamiento.
Antes de sustituir vivienda, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Vivienda y casa?
La casa es un tipo de vivienda.
¿Vivienda y domicilio?
El domicilio es legal.
¿Qué es una vivienda social?
Casa para sectores de bajos ingresos.
¿Contrario?
Intemperie.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- vivienda
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- V
- Sinónimo destacado
- casa
- Relacionadas
- casa, hogar, residencia
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: vivienda.