Qué significa y qué matiz conserva
Aburrir es causar tedio, cansar o fastidiar por falta de interés.
Su forma pronominal (aburrirse) designa el estado de quien no encuentra nada que lo entretenga.
Sinónimos según el contexto
Falta de interés
Cansar y tediar indican perder el interés por algo monótono.
Ejemplo: La película me cansó a la media hora.
Hastío
Hastiar y hartar sugieren un cansancio de algo repetido en exceso.
Ejemplo: Me hartó con tantas explicaciones.
Efecto mental
Embotar indica que la mente queda sin agudeza.
Ejemplo: El ruido embota los sentidos.
Diferencias de uso
Su forma pronominal (aburrirse) designa el estado de quien no encuentra nada que lo entretenga.
Ejemplos de uso
- Esa conferencia me aburre.
- Me aburro de esperar.
- El libro aburrió a los chicos.
- No te aburras, ya llegamos.
- Qué aburrido que está el día.
Contrarios y contrastes
Divertir, entretener, fascinar contrastan con aburrir según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Aburrir y aburrirse no significan lo mismo: lo primero es causar aburrimiento; lo segundo, sentirlo.
No uses «aburrir» como sinónimo de «cansar físico»: aburrido es estado mental.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «falta de interés», usá cansar o tediar. Para «hastío», usá hastiar o hartar. Para «efecto mental», usá embotar.
Antes de sustituir aburrir, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Aburrir y aburrirse?
Aburrir es causar; aburrirse, sentir.
¿Aburrido y cansado?
Cansado alude al cuerpo.
¿Qué es el tedio?
Sensación de aburrimiento profundo.
¿Contrario de aburrir?
Divertir o entretener.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- aburrir
- Categoría
- verbo transitivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- fastidiar
- Relacionadas
- aburrido, hartar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: aburrir.