Qué significa acceso y cómo elegir un sinónimo
Acceso es la acción de llegar o entrar a un lugar, y también el camino, la puerta o la autorización que lo permite. En informática se usa constantemente: acceso a una cuenta, a una red, a un sitio web.
Como tantas palabras de uso técnico, ha ganado significados nuevos, y conviene distinguirlos para elegir el sinónimo adecuado.
Sinónimos de acceso según el sentido
Lugar por el que se entra
Para la vía física: entrada, puerta, paso, ingreso y portal. En carreteras, «ramal» y «bajada».
Ejemplo: El ingreso al estadio está por la calle lateral.
Acción de entrar o llegar
Para el hecho de entrar: ingreso, entrada, llegada, admisión y aproximación.
Ejemplo: El ingreso de los asistentes comenzó a las ocho.
Posibilidad o permiso de usar algo
Para derechos, sistemas o datos: permiso, autorización, derecho de uso y credencial.
Ejemplo: Solo el personal autorizado tiene permiso para entrar al archivo.
Arrebato o ataque súbito
Para un estallido de algo: ataque, arrebato, golpe, acceso de tos o rapto. Es un sentido médico y literario.
Ejemplo: Sufrió un ataque de risa en plena reunión.
Matices que cambian la frase
Acceso e ingreso
«Ingreso» se usa para la entrada en una institución o grupo: ingreso a la universidad. «Acceso» pone el foco en el medio para llegar.
Acceso y entrada
«Entrada» puede ser también el billete para un espectáculo. «Acceso» no admite ese sentido.
Acceso a Internet
Aquí no hay sinónimo exacto. Se dice «conexión» para el servicio y «acceso» para la posibilidad de usarlo.
Accesos y accesibilidad
«Accesibilidad» es la cualidad de lo que resulta fácil de usar para todas las personas. «Acceso» es el hecho de llegar.
Reformulaciones naturales
- Original: El acceso al edificio está en la esquina. Alternativa: La entrada al edificio está en la esquina.
- Original: Solicitó acceso a los registros. Alternativa: Solicitó permiso para ver los registros.
- Original: El acceso a la universidad es por examen. Alternativa: El ingreso a la universidad es por examen.
- Original: Le dio un acceso de tos. Alternativa: Le dio un ataque de tos.
- Original: El acceso a la cuenta fue bloqueado. Alternativa: El ingreso a la cuenta fue bloqueado.
Antónimos y contrarios de acceso
Los contrarios son salida, egreso, bloqueo, prohibición o denegación, según se trate del lugar, del acto o del permiso.
Dudas frecuentes sobre acceso
¿Qué significa acceso?
Llegada o entrada a un lugar; también el camino o permiso que lo permite. En informática, la posibilidad de usar un sistema.
¿Acceso e ingreso son lo mismo?
Casi siempre. Ingreso es más habitual para instituciones y trámites; acceso, para espacios, sistemas y redes.
¿Qué sinónimo uso en informática?
Ingreso, conexión o autorización, según el caso. «Iniciar sesión» es la acción de entrar a una cuenta.
¿Cuál es el contrario de acceso?
Salida o egreso para el acto; bloqueo o restricción para la posibilidad.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- acceso
- Categoría
- sustantivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- entrada
- Relacionadas
- entrada, ingreso y permiso
- Clave de uso
- Acceso también puede ser un arrebato de tos, de ira o de fiebre.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: acceso.