Qué significa cargar y cómo elegir un sinónimo
Cargar es poner peso sobre algo o alguien, llenar un recipiente, transportar una mercancía, hacer pagar un precio, imputar una culpa o atacar a un enemigo. En tecnología, también significa ingresar datos o energía a un dispositivo.
Con tantas acepciones, pensar en el sinónimo exige saber qué se carga y con qué fin.
Sinónimos de cargar según el sentido
Poner peso sobre algo
Llenar, colmar, apilar, abarrotar, acarrear.
Ejemplo: Debía acarrear los sacos hasta el depósito.
Llevar de un sitio a otro
Transportar, trasladar, acarrear, conducir.
Ejemplo: El camión transporta hortalizas hasta el mercado.
Suministrar energía o datos
Recargar, abastecer, alimentar, ingresar.
Ejemplo: Debo recargar el celular antes de salir.
Hacer recaer una obligación
Gravar, imputar, atribuir, encargar, encomendar.
Ejemplo: Le atribuyeron toda la responsabilidad.
Matices que cambian la frase
Cargar y llenar
Llenar implica completar un espacio; cargar, poner un peso, no necesariamente completo.
Cargar y transportar
Transportar enfatiza el traslado; cargar, el acto de colocar la mercancía.
Cargar y gravar
Gravar se usa para impuestos: se grava un producto. Cargar un impuesto es más coloquial.
Cargar contra
Equivale a «atacar», «arremeter». «Cargó contra el gobierno» significa «lo criticó duramente».
Reformulaciones naturales
- Original: Cargó la mochila de libros. Alternativa: Llenó la mochila de libros.
- Original: Cargaron el camión. Alternativa: Llenaron el camión.
- Original: Cargó la culpa a su compañero. Alternativa: Atribuyó la culpa a su compañero.
- Original: Cargó el teléfono. Alternativa: Recargó el teléfono.
- Original: Cargaron un impuesto. Alternativa: Gravaron con un impuesto.
Antónimos y contrarios de cargar
Lo contrario es descargar, vaciar, aliviar, quitar o liberar.
Dudas frecuentes sobre cargar
¿Qué significa cargar?
Poner peso o carga, llenar, transportar, imputar o, en tecnología, ingresar energía o datos.
¿Cargar y llenar son sinónimos?
En ciertos contextos sí; cargar implica peso o energía.
¿Qué es «cargar contra alguien»?
Atacarlo con palabras o acciones.
¿Cuál es el contrario de cargar?
Descargar.
Palabras para seguir comparando
Antónimos de «cargar»
Opuestos habituales de cargar: descargar, vaciar, aliviar, quitar. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de cargar en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- cargar
- Categoría
- verbo
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- llenar
- Relacionadas
- llenar, transportar y gravar
- Clave de uso
- Cargar tiene muchos sentidos, según lo que se cargue y sobre quién recaiga.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: cargar.