Qué significa y qué matiz conserva
Lavar es limpiar algo con agua u otro líquido.
Enjuagar y fregar indican agua y fricción. Asear, higienizar y bañar se refieren a la limpieza personal o de objetos.
Sinónimos según el contexto
Con agua
Enjuagar y fregar indican agua y fricción.
Ejemplo: Fregó la cocina.
Higiene
Asear, higienizar y bañar se refieren a la limpieza personal o de objetos.
Ejemplo: Higienizó las manos.
Limpiar
Limpiar es más general y no exige agua.
Ejemplo: Limpió el polvo.
Diferencias de uso
Enjuagar y fregar indican agua y fricción. Asear, higienizar y bañar se refieren a la limpieza personal o de objetos.
Ejemplos de uso
- Lavó la ropa.
- Lavate las manos.
- Lavó su imagen.
- Lavó el auto.
Contrarios y contrastes
Ensuciar, manchar contrastan con lavar según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Lavar siempre implica agua; limpiar no.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «con agua», usá enjuagar o fregar. Para «higiene», usá asear, higienizar o bañar. Para «limpiar», usá limpiar.
Antes de sustituir lavar, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Lavar y limpiar?
Limpiar es más amplio.
¿Lavar dinero?
Disimular el origen ilícito del dinero.
¿Contrario de lavar?
Ensuciar.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «lavar»
Opuestos habituales de lavar: ensuciar, manchar. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de lavar en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- lavar
- Categoría
- verbo transitivo
- Letra
- L
- Sinónimo destacado
- limpiar
- Relacionadas
- limpiar, agua, ropa
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: lavar.